L’âne fumeur !
Celui qui me raconta cette histoire me certifia qu’elle est vraie. Enfin, c’est à dire qu’elle pourrais l’être ! D’abord, il me confia que les dromadaires aiment le kif, « ça adoucit leur caractère ! » (kif: mélange traditionnel composé de feuilles de tabac dites « oreilles de souris » (à cause de leur forme) et de feuilles de cannabis finement hachées.)
Le vieux père Sidi Mohammed, en travaillant dur toute sa vie avec « carossa » (charrette), à fait vivre modestement sa famille. Malheureusement, il est devenu trop vieux et ses fils lui disent : « safi baraka ! » (C’est tout !). Mais lui, il veut continuer à travailler. Alors, ses fils lui offre le pèlerinage à la Mecque pour devenir un ḥadj (mot qui désigne celui ou celle (hadjja ) qui a fait le pèlerinage à La Mecque). Lors de son absence, Khalid, son fils qui à travaillé avec lui, fait fumer du haschich à l’âne de son père. L’âne devient plus concentré sur sa tâche, il travaille mieux ! Lorsque Mohammed revient de la Mecque, il reprend son âne sans connaître sa nouvelle habitude. Khalid n’a pas osé lui dire ! En manque de haschich, l’âne devient de mauvaise humeur, il ne veut plus travailler. Le vieux Ḥaj croit que c’est à cause de son pèlerinage. Alors, Khalid vend l’âne et lui en rachète un nouveau. Plus tard, l’acheteur s’en plaint, se sentant arnaqué avec cet âne ne voulant rien faire. Khalid finit par lui expliquer que c’est parce que l’âne est en manque de haschich. L’acheteur lui répond « Ha khouya, si j’avais su plus tôt, je lui aurais acheté un morceau (de haschich) ! »
